Boutique hotel

An expatriate American lawyer opened Lhasa's first high-end boutique hotel last year.

一位美国律师去年开设了拉萨首家高端精品酒店。

As a boutique hotel, among the developing countries, more and more people are now beginning to be accepted, why accept it, of which there are many views.

作为精品型酒店，在发展中国家之中，现在开始被越来越多人接受，为什么接受呢，这其中有很多的观点。

Boutique hotel as a new hotel format, is a challenge to the traditional star hotel and now becomes the target of the elite who have a high-income and high-grade.

精品酒店作为一种新兴的酒店业态，其出现是对传统星级酒店的挑战，也成为高收入、高品位的时尚人士追捧的对象。

A distinctive , urban 5 Star deluxe boutique hotel, offering the unique experience of genuine hospitality.

市内5星级的豪华酒店可以为您提供独特的旅游体验.

We can't afford an expensive boutique hotel, you know.

我们住不起精品酒店，你知道的。

Are you willing to stay in a boutique hotel if it's a little bit far away from city center?

假设一间精品酒店的位置距离中心区相对较远，您是否仍然愿意选择入住？

The design of the YiZhang Club follows the unique design concept of the" Boutique Hotel", focusing on the arrangement of space and the quality of the detail.

本案设计定位为特色“精品酒店”，重点在于体现空间的层次感和细节的品质。

URBN hotels shanghai is a boutique hotel set in the heart of shanghai.

上海URBN酒店位于上海的核心地带。

Now, I'd spent from age 26 to 52 being a boutique hotel entrepreneur,

我在26到52岁期间是一位经营着一家精品酒店的企业家，

Skye is the spectacular rooftop pool of Hotel Unique, a luxury boutique hotel built in the gravity-defying shape of an inverted arc.

Skye是建在Unique酒店屋顶上的绚丽泳池，这座奢华酒店本身的建筑就有够特别，是违反地球引力的倒弧形。

It's a charming, 12-room boutique hotel from which, indeed, parting is such sweet sorrow.

这家酒店精致时尚，有12间房，在这里分别，真的是一种甜蜜的忧伤。

The guestrooms in Jinghu Boutique Hotel are spacious, neat and in fashion, which are central air-conditioned.

客房宽敞 、 简洁、时尚, 更显示其精致高雅的品位.

A distinguishing feature of this boutique hotel is its dock for water taxis and romantic gondolas, allowing guests to discover Venice from its natural element, the water.

这家小旅馆还提供一个令人舒适的水上出口，在此可以登上水上出租汽车和浪漫的贡多拉通过它天然的水来游览威尼斯。

Boutique hotel owners and employees will go above and beyond to be sure their guests are happy

精品酒店的业主和雇员，将大大之上和之外，以确保他们的客人很高兴

I think it should belong to boutique hotel.

我认为应该属于精品酒店。

Point Grace Voted Caribbean s Leading Boutique Hotel for the.

点格雷斯当选加勒比地区的领导精品酒店的.

The building will be turned into 58 private residential apartments and a boutique hotel with 23 suites.

整幢大楼将会改造成拥有58套私人住宅公寓及23间套间的精品酒店。

Located just off of 6th Avenue, nearWashington Square Park, the 113-bedroom boutique hotel is the epitome oftimeless elegance-both inside and out.

而坐落于华盛顿广场公园附近的位于第六大道的拥有113间客房的精品酒店是永恒典雅的缩影——包括里面的和外面的。

The place to finish the day of infrastructure and skyscraper sightseeing is at a new boutique hotel, The Emperor, near the east gate of the Forbidden City.

结束了一天的基础设施和摩天大楼观光行程之后，我们落脚在一家新开的精品酒店&位于紫禁城东门附近皇家驿栈。

Experience the difference of style boutique hotel, comfortable and reasonable.

实现体验式精品酒店的与众不同，又舒适合理。

Welcome to Jinghu Boutique Hotel to enjoy your leisure and romantic life.

入住德辉宾馆,尽享人生的闲情与浪漫.

At least it is to David Carter, a renowned English designer who recently turned his Queen Anne townhouse into a swank boutique hotel in the heart of London.

至少它对于大卫卡特是这样的，著名的英国设计师，他最近在伦敦市中心的精品酒店炫耀他的安妮女王排屋。

Eurana Boutique Hotel gives a unique Experience which offers more than just an accommodation.

清迈伊拉纳精品酒店为您带来不止于住所的更多独特体验。

For breakfast, start your stroll at the Taipei Fullerton, a boutique hotel on Fuxing South Road.

首先去吃早饭：我们从台北市复兴南路上的馥敦饭店出发。

Available for two-to four-day itineraries around eastern Japan, the experience is closer to a boutique hotel on wheels than a routine shlep on a commuter train.

该列车在日本东部有两至四天的行程，其内部更像是精品酒店，而不是常规的市郊火车。

Inside, however, the contrast is dramatic, with its period feel tastefully but comprehensively updated, creating a look that is more high-end boutique hotel than colonial family residence.

但进至屋内，风格迥异古色古香，但总体又很现代，所营造出的氛围与其说是殖民时期的家居，倒不如说更象精品高端酒店。

Welcome to Jinghu Boutique Hotel to facilitate your leisure or business tour.

入住德辉宾馆,商务休闲之旅更顺畅.

You may have your favourite boutique hotel.

你可能有你自己最喜欢的精品酒店。

By 2008, when the plan for a boutique hotel was revealed, investors, mostly wealthy Chinese, were enthralled.

到2008年，修建精品酒店的方案公布，以中国富人为主的投资人产生了深厚的兴趣。

Prices are often negotiable, especially when youre staying at a small boutique hotel or touring with a local guide.

价格常常可以商量，尤其当你住在多功能旅馆或雇用导游时。